Monday, January 3, 2011

Kikkoshou soy sauce, 1940s

Japanese Cosmetics ad, 1940s
Japanese Cosmetics ad, 1940s, originally uploaded by Gatochy.

Click image for 713 x 1000 size. Scanned from Taschen's "Japanese Beauties".

Thanks to Ratzilla for the translation!

2 comments:

ratzilla said...

That's not a cosmetic ad. It says "Kikkoshou soyu" on the poster... "Kikkoshou" is the brand and "soyu" means soy sauce in Japanese. It's a soy sauce ad!

M said...

oh, thank you very much for the heads up, I'll correct the mistake!